nénuphar
- Domaine
-
- botaniqueflore aquatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Plante aquatique des eaux douces, de la famille des nymphéacées, qui est une herbe vivace à tige immergée, à feuilles simples et flottantes, et à fleur solitaire, grande et très voyante.
Termes privilégiés :
- nénuphar n. m.
- nénufar n. m. rectifications de l'orthographe
-
La graphie du mot avec le ph emprunté au grec est perçue par les spécialistes de l'orthographe comme une anomalie graphique à rectifier.
Dans le Dictionnaire de l'Académie française, la graphie nénufar, répertoriée depuis 1694, a été remplacée par nénuphar dans l'édition de 1935, puis réintroduite dans l'édition subséquente, les deux orthographes étant désormais admises.
La graphie du mot avec la lettre f est plus ancienne et plus simple. Elle reprend la graphie des noms arabe et persan de la fleur, nufar (prononcé nou-far) et nilufar.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- water-lily
- nenuphar
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Nuphar
- Nymphaea