valorisation immobilière résidentielle
- Domaines
-
- commerceimmobilier
- décoration
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des moyens mis en œuvre pour rendre une propriété accueillante et attrayante tout en lui conservant un aspect neutre, dans le but de la vendre plus rapidement et à meilleur prix.
Note :
Par exemple, une partie du travail de mise en valeur d'une propriété consiste à nettoyer, à désencombrer l'espace, à décorer et à effacer les empreintes personnelles des occupants. Ces tâches peuvent être réalisées par les propriétaires eux-mêmes ou par des entreprises spécialisées.
Termes privilégiés :
- valorisation immobilière résidentielle n. f.
- mise en valeur de propriété n. f.
- valorisation résidentielle n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- mise en scène immobilière n. f.
-
Le terme mise en scène immobilière peut être porteur d'une connotation négative.
Terme déconseillé :
- home staging
-
L'emprunt intégral à l'anglais home staging ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il ne s'intègre pas au système linguistique du français sur les plans orthographique et phonétique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- home staging
- house staging