ski attelé
- Domaines
-
- sportski
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport consistant à glisser sur des skis de fond tout en étant tracté par un ou plusieurs animaux, ou un véhicule motorisé, et en y étant attaché avec un harnais.
Notes :
Le skieur et le chien, par exemple, sont liés par une laisse extensible.
Ce sport peut également se pratiquer en planche à neige ou en patins à roues alignées.
Termes privilégiés :
- ski attelé n. m.
- skijoring n. m.
- ski joering n. m.
-
Le terme skijoring (de même que sa variante ski joering) a été emprunté au norvégien skikjøring et signifie « conduite en ski ». Il est acceptable parce qu'il fait référence à un sport typique de la culture scandinave. En outre, il est également en usage dans plusieurs autres langues.
Terme utilisé dans certains contextes :
- caniski n. m.
-
Lorsque le sport est pratiqué avec un ou plusieurs chiens,on pourra parler plus précisément de caniski.
Cani-, dans caniski, est tiré de canis, qui signifie « chien ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- skijoring