sélectionner
- Domaine
-
- art
- Dernière mise à jour
Définition :
Désigner officiellement une œuvre, une personne ou un groupe de personnes comme candidat à un prix, à une récompense.
Note :
Cette désignation est notamment fonction de l'excellence du jeu d'un artiste, de la qualité de son travail, ou encore de la valeur de l'œuvre en question.
Termes privilégiés :
-
La locution mettre en nomination, répandue au Québec, s'explique par une influence de l'anglais nomination « fait d'être sélectionné pour un prix ». Comme nomination dans ce sens est aujourd'hui accepté dans l'usage français, cette locution se trouve ainsi légitimée et acceptable.
Terme déconseillé :
- nominer emprunt linguistique
-
Le verbe nominer est utilisé sous l'influence de l'anglais (to) nominate. Il en va de même pour le participe nominé employé comme nom ou comme adjectif.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- nominate
- short-list