lavothon
- Domaines
-
- économiephilanthropie
- industrie automobilelavage du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Activité de lavage manuel de véhicules automobiles, organisée au profit d'un groupe ou d'un organisme sans but lucratif ou pour financer une activité.
Termes privilégiés :
-
La séquence -(o)thon en français québécois est devenue un élément très productif pour la formation d'autres termes désignant des activités analogues.
Le terme lavothon est formé à partir d'un élément -thon issu d'une segmentation arbitraire de marathon qui s'est d'abord faite en anglais.
Au pluriel, on écrira : des lavothons, des lave-autos, des lave-o-thons.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- car wash fundraiser
- car washathon
- car wash-a-thon
- wash-a-thon
Le terme washathon est formé à partir d'un élément -thon issu d'une segmentation arbitraire de marathon qui s'est d'abord faite en anglais. |h|
La séquence -thon en anglais américain est devenue un élément très productif pour la formation d'autres termes désignant des activités analogues.