joueur de soccer, joueuse de soccer

Termes privilégiés :

joueur de soccer n. m. Québec/Canada emprunt linguistique

joueuse de soccer n. f. Québec/Canada

footballeur n. m. France/Europe emprunt linguistique

footballeuse n. f. France/Europe

joueur de football n. m. France/Europe emprunt linguistique

joueuse de football n. f. France/Europe

En Amérique du Nord, c'est le terme anglais soccer qui s'est imposé pour distinguer le sport anglais, que l'on nommait association football en Angleterre, et le football américain (ou canadien), appelés également football, mais inspirés du rugby anglais (rugby football) qui se joue avec un ballon ovale, qui permet également le plaquage et l'usage des mains. En français européen, c'est l'emprunt football qui s'est généralisé. Cet usage particulier des termes soccer et football se remarque également dans les dérivés joueur de football, joueuse de football, joueur de soccer, joueuse de soccer.