0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

infection transmissible sexuellement

Domaines
  1. médecineépidémiologie
  2. médecinevénéréologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006

Définition :

Infection contractée lors d'un contact sexuel non protégé avec une personne infectée et contagieuse, ou lors d'un contact avec un contage d'origine sexuelle.

Note :

Un contage d'origine sexuelle peut être du sang ou du sperme contaminé, ou encore des sécrétions vaginales infectées. Les agents infectieux responsables de ces infections sont des bactéries, des virus, des parasites ou des champignons.

Termes privilégiés :

infection transmissible sexuellement n. f.
ITS n. f.
infection transmise sexuellement n. f.
ITS n. f.
infection sexuellement transmissible n. f.
IST n. f.
infection sexuellement transmise n. f.
IST n. f.
maladie transmissible sexuellement n. f.
MTS n. f.
maladie transmise sexuellement n. f.
MTS n. f.
maladie sexuellement transmissible n. f.
MST n. f.

Les nouveaux ouvrages lexicographiques spécialisés, les périodiques médicaux récents ainsi que les principales instances nationales et internationales en matière de santé privilégient l'usage des termes composés avec le mot infection, reléguant plutôt les autres termes composés avec maladie et disease au rang de synonymes, et cela, malgré les très nombreuses occurrences encore constatées de ces deux derniers termes. Les ITS englobent mieux les personnes infectées et contagieuses, mais asymptomatiques, qui ignorent qu'elles sont porteuses de ces infections (papillome, VIH).

Terme utilisé dans certains contextes :

maladie vénérienne n. f. désuet

Le terme maladie vénérienne se réfère à l'ancienne typologie des infections transmissibles sexuellement (ITS) ou maladies transmissibles sexuellement (MTS). Maintenant, les ITS englobent toute maladie liée au sexe, peu importe le tropisme (sexe, sang, ganglion, foie, vessie, reins, cerveau, peau, muqueuses).

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026