intrication quantique
- Domaine
-
- physiquephysique quantique
- Dernière mise à jour
Définition :
Phénomène dans lequel deux ou plusieurs objets quantiques sont inextricablement liés et présentent des états quantiques interdépendants, quelle que soit la distance qui les sépare.
Notes :
Les objets quantiques ainsi liés se comportent comme un système unique, décrit par un état intriqué, et toute mesure effectuée sur l'un d'entre eux a une incidence sur le système dans son ensemble.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie et du vocabulaire Les clés du monde quantique : vocabulaire de l'informatique quantique.
Termes privilégiés :
- intrication quantique n. f.
- enchevêtrement quantique n. m.
-
L'adjectif quantique se prononce kan-tik ou kwan-tik.
En France, les termes intrication quantique et enchevêtrement quantique sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2017.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- quantum entanglement
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- entrellaçament quàntic n. m.
-
espagnol
Auteurs : Grupo Argentino de Terminología,
Universidad Pontificia Comillas, -
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Termes :
- intreccio quantistico s. m.
- entanglement quantistico s. m. inv.
- correlazione quantistica s. f.
- non-separabilità quantistica s. f.
-
portugais
Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional,
Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos,Terme :
- entrelaçamento quântico s. m.
-
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Termes :
- intricaţie cuantică s. f.
- intricaţie de stări s. f.
- intricaţie s. f.
- neseparabilitate cuantică s. f.
- încâlceală cuantică s. f.
- încâlceală s. f.