bobine B
- Domaines
-
- audiovisuel
- journalisme
- cinéma
- Dernière mise à jour
Définition :
Plan ou ensemble de plans qui rompt la continuité visuelle de la séquence principale afin d'en illustrer le propos.
Notes :
La continuité sonore de la séquence principale n'est généralement pas interrompue par l'ajout de la bobine B.
La bobine B est utilisée le plus souvent dans les documentaires et en journalisme. Par exemple, dans l'interview d'un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale entrecoupée d'une séquence d'archive, cette dernière correspondrait à la bobine B.
La bobine B est notamment employée pour éduquer l'auditoire, susciter l'attention et masquer les imperfections propres au discours spontané (par exemple, une gestuelle répétitive).
Termes privilégiés :
- bobine B n. f.
- rouleau B n. m.
-
Les termes bobine B et rouleau B sont également employés pour désigner l'ensemble des prises de vue susceptibles d'être ajoutées à la séquence principale lors du montage (plans de réserve, plans d'archives, plans acquis d'un vidéaste indépendant, etc.), le plus souvent dans le domaine du cinéma.
Terme utilisé dans certains contextes :
- b-roll n. m.
-
Bien que b-roll soit généralisé et implanté dans l'usage, il reste cependant souvent critiqué et ne s'inscrit pas sans réserve dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- b-roll
- b-reel