bagatelle
- Domaine
-
- alimentationdessert
- Dernière mise à jour
Définition :
Dessert fait de morceaux de gâteau ou de biscuits, de confiture ou de fruits, de blanc-manger ou d'une crème aux œufs, parfois de crème fouettée, le tout souvent présenté en couches superposées, dans un compotier en verre.
Terme privilégié :
- bagatelle n. f. Québec/Canada
Terme déconseillé :
- trifle
-
L'emprunt intégral à l'anglais trifle n'est pas acceptable parce qu'il est employé depuis peu en français au Québec et qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français d'un point de vue morphologique.
Trifle est surtout en usage en Europe francophone, où la recette comporte généralement de l'alcool.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- trifle