0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

gestionnaire de communauté

Domaines
  1. informatiqueInternet
  2. commercecommercialisation
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2020
  • Accéder à la fiche en anglais : community manager
  • Accéder à la fiche en catalan : gestor de comunitats
  • Accéder à la fiche en espagnol : gestor de comunidades
  • Accéder à la fiche en galicien : xestor de comunidades
  • Accéder à la fiche en italien : community manager
  • Accéder à la fiche en portugais : gestor de comunidades

Définition :

Personne chargée de l'animation d'une communauté d'internautes, dans le but de promouvoir les produits et services d'une entreprise ou d'une organisation, de fidéliser sa clientèle et de préserver son image.

Notes :

Le gestionnaire de communauté a notamment pour tâche de suivre, de modérer et d'animer les échanges des internautes sur la page d'adeptes de l'entreprise ou de l'organisation.

Les gestionnaires de communauté travaillent notamment dans les domaines du loisir, du jeu vidéo et de l'administration publique.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Des mots et des clics : #VocabulaireDesRéseauxSociaux et du Vocabulaire des métiers du jeu vidéo.

Termes privilégiés :

gestionnaire de communauté n. m. ou f.
animateur de communauté n. m.
animatrice de communauté n. f.
gestionnaire de communauté en ligne n. m. ou f.
animateur de communauté en ligne n. m.
animatrice de communauté en ligne n. f.
gestionnaire de communauté Web n. m. ou f.
animateur de communauté Web n. m.
animatrice de communauté Web n. f.

En France, les termes gestionnaire de communauté, animateur de communauté, animatrice de communauté, gestionnaire de communauté en ligne, animateur de communauté en ligne et animatrice de communauté en ligne sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2013.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2020

    Termes :

    1. community manager
    2. CM
    3. online community manager
    4. OCM
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

    Définition

    Persona que té la funció de crear, fer créixer i gestionar comunitats d'internautes en línia

    Termes :

    1. gestor de comunitats n. m.
    2. gestora de comunitats n. f.
  • espagnol

    Auteurs : Colegio de México, 2014
    Universidad de Salamanca, 2014

    Définition

    Persona encargada de crear, gestionar y potenciar la relevancia de perfiles o comunidades de usuarios en las redes sociales.

    Termes :

    1. gestor de comunidades n. m.
    2. gestora de comunidades n. f.
    3. administrador de comunidades n. m. Mexique
    4. administradora de comunidades n. f. Mexique
  • galicien

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade de Santiago de Compostela, 2014

    Termes :

    1. xestor de comunidades s. m.
    2. xestora de comunidades s. f.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2014

    Terme :

    1. community manager s. m. o f.
  • portugais

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014

    Termes :

    1. gestor de comunidades s. m.
    2. gestora de comunidades s. f.
    3. gerenciador de comunidades s. m. Brésil
    4. gerenciadora de comunidades s. f. Brésil
    5. moderador s. m. Brésil
    6. moderadora s. f. Brésil

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025