dépanneuse
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule routier spécialement adapté pour dépanner ou remorquer un véhicule en panne ou accidenté.
Note :
La dépanneuse peut être munie d'une petite grue, d'un treuil ou d'un plateau pour soulever et éventuellement charger le véhicule à remorquer.
Terme privilégié :
- dépanneuse n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- remorqueuse n. f. Québec langue courante
-
Dérivé du verbe remorquer au sens de « tirer un véhicule sans moteur ou qui n'est pas en état de rouler », le terme remorqueuse, très courant au Québec, est sporadiquement attesté pour désigner le même concept dans certaines régions de France.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- tow truck Canada États-Unis
- wrecker Canada États-Unis
- wrecker truck Canada États-Unis
- breakdown lorry Royaume-Uni
- breakdown truck Royaume-Uni