canoë-kayak
- Domaine
-
- sportcanoë-kayak
- Dernière mise à jour
Définition :
Sport qui consiste à se déplacer dans des types d'embarcations propulsées à la pagaie, sur différents plans ou cours d'eau.
Note :
Le canoë-kayak est pratiqué de différentes manières dans les domaines du sport de plein air et de la compétition officielle, où il fait l'objet d'épreuves de course en ligne en bassin, de slalom et de descente en eau vive.
Termes privilégiés :
-
Le terme québécois, comportant canot plutôt que canoë, s'explique du fait qu'au Québec, c'est le terme canot qui est d'emploi généralisé. Toutefois, comme ce sport est relativement moderne et constitue une discipline olympique, le composé canoë-kayak est plus courant que canot-kayak, même au Québec, et c'est le seul terme en usage ailleurs dans la francophonie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- canoe kayaking
- canoe kayak
On utilise souvent la barre oblique en anglais pour former l'appellation canoe/kayak.