vrac
- Domaine
-
- transporttransport des marchandises
- Dernière mise à jour
Définition :
Marchandises qui sont transportées en grande quantité, sans emballage ni arrimage.
Notes :
On distingue généralement le vrac solide et le vrac liquide.
Le vrac est habituellement chargé directement dans un compartiment faisant partie intégrante d'un véhicule de transport. Puisque ces marchandises ne se présentent pas sous forme unitaire, le contrat de transport porte sur un poids ou sur un volume.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- vrac n. m.
- marchandises en vrac n. f. pl.
- fret en vrac n. m.
- cargaison en vrac n. f.
-
Le terme marchandises en vrac est plus fréquemment employé au pluriel, mais le singulier est possible.
Dans le domaine du transport, le nom marchandises est un terme général souvent employé en opposition à personnes. On trouve aussi, dans l'usage, des termes formés avec d'autres noms, comme matières en vrac ou produits en vrac.
Le nom cargaison est souvent associé au transport maritime, mais il est également employé, notamment dans le terme cargaison en vrac, lorsque le véhicule de transport n'est pas un navire, comme un avion, un camion ou un train.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bulk
- bulk cargo
- bulk freight
- bulk goods
- bulk commodities