marchandise dangereuse
- Domaine
-
- transporttransport des marchandises
- Dernière mise à jour
Définition :
Marchandise qui est constituée en tout ou en partie d'une ou plusieurs matières dangereuses.
Notes :
Le transport des marchandises dangereuses est assujetti à des lois et à des règlements partout dans le monde.
Des piles aux ions de lithium, des moteurs à combustion interne ou des encres d'imprimerie sont des exemples de marchandises dangereuses.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Terme privilégié :
- marchandise dangereuse n. f.
-
Le terme marchandise dangereuse est généralement employé au pluriel.
Terme utilisé dans certains contextes :
- matière dangereuse n. f.
-
Bien que les termes matière et marchandise employés seuls aient des sens différents, ils sont souvent utilisés indifféremment dans les expressions marchandises dangereuses et matières dangereuses dans le domaine du transport des marchandises.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- dangerous good
- hazardous good
- dangerous commodity
- hazardous commodity
Les termes dangerous good, hazardous good, dangerous commodity et hazardous commodity sont généralement employés au pluriel.
Termes associés :
- hazardous material
- HAZMAT
Le terme hazardous material et son acronyme HAZMAT sont souvent considérés comme des synonymes de dangerous good ou de hazardous good dans le domaine du transport des marchandises.