transporteur routier pour compte propre, transporteuse routière pour compte propre
- Domaines
-
- transporttransport routier
- entreprise
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Transporteur routier dont l'activité principale n'est pas le transport, mais qui assure le transport de marchandises ou de personnes pour ses propres besoins.
Notes :
On associe généralement les transporteurs routiers pour compte propre au transport de marchandises, mais certains peuvent transporter des employés, par exemple.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- transporteur routier pour compte propre n. m.
- transporteuse routière pour compte propre n. f.
- transporteur pour compte propre n. m.
- transporteuse pour compte propre n. f.
- transporteur privé n. m.
- transporteuse privée n. f.
-
Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (transporteur routier pour compte propre, transporteur pour compte propre et transporteur privé), mais l'emploi du féminin est admis.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- private motor carrier
- private carrier