jeu de palets américain
- Domaine
-
- loisirjeu et jouet
- Dernière mise à jour
Définition :
Jeu nord-américain, de sol ou de table, constitué d'une allée sur laquelle des adversaires, situés à une extrémité, font glisser des palets dans une section triangulaire numérotée située au bout opposé à eux, de manière à déloger les palets de l'adversaire et marquer des points.
Note :
Il existe des variantes à ce jeu. Par exemple, pour la version au sol, les joueurs sont munis de longs bâtons conçus pour pousser le palet sur la surface glissante (généralement du béton). Il peut se jouer à l'intérieur comme à l'extérieur. Les triangles portant des numéros correspondant à des points peuvent aussi être remplacés par une cible ronde.
Termes privilégiés :
- jeu de palets américain n. m.
- palet américain n. m.
- jeu de palets n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- shuffleboard n. m.
-
L'emprunt intégral shuffleboard n'est pas retenu parce que, bien qu'il soit généralisé et implanté dans l'usage, on remarque une certaine réticence linguistique dans ses emplois à l'écrit. Il ne s'inscrit donc pas sans réserve dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shuffleboard
- shovelboard