sexe sans risque

Définition :

Pratiques sexuelles où les risques de contracter ou de propager une maladie transmissible sexuellement sont pratiquement éliminés.

sexualité sans risque n. f.
sexualité sans risques n. f.: Le terme sexualité sans risque et sa variante sexualité sans risques sont à éviter en français, parce que le mot sexualité ne correspondant pas au même concept que celui de « sexe ». En effet, la sexualité englobe toute la personne, de sa naissance à sa mort; alors que le mot sexe, pris dans le sens de « pratiques sexuelles » ne correspond qu'à une facette de l'être humain. Certains auteurs réduisent même cette facette au concept de la « génitalité », peu importe la variété des pratiques utilisées et le genre des partenaires (hétérosexuels ou homosexuels).

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2008
Terme :
1. safe sex
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011
Définition

Conjunt de pràctiques sexuals en les quals es prenen mesures per a evitar la transmissió d'agents infecciosos que es poden propagar per via sexual.

Note :

El sexe segur evita la transmissió del VIH per via sexual.

Terme :
1. sexe segur n. m.
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011
Colegio de México, 2011
Terme :
1. sexo seguro s. m.
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011
Terme :
1. sexo seguro s. m.
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011
Terme :
1. sesso sicuro s. m.
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011
Universidade de Brasília, 2011
Terme :
1. sexo seguro s. m.
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti, 2011
Terme :
1. sex sigur s. m.