dépôt direct
- Domaines
-
- financebanque
- informatiquetransfert électronique de fonds
- Dernière mise à jour
Définition :
Dépôt d'une somme, effectué par virement, provenant de prestations, de salaires, de pensions, etc., dans le compte d'un bénéficiaire en vertu d'une entente conclue à cette fin entre les parties intéressées.
Note :
Le dépôt direct s'effectuant par virement, le terme virement automatique (automatic transfer) est également utilisé dans ce sens. Toutefois, les termes dépôt direct et virement automatique ne sont pas synonymes. Le terme virement s'applique à un transfert des fonds, mais il ne fait pas uniquement référence au mouvement créditeur. Un compte peut être crédité ou débité par virement. On parle de virement automatique si le virement est effectué sans émission de chèques.
Termes privilégiés :
- dépôt direct n. m. Québec/Canada recommandé par l'Office québécois de la langue française (janvier 1998)
- dépôt automatique n. m.
-
Le calque dépôt direct, critiqué à tort, dont l'utilisation est généralisée au Québec, est parfaitement acceptable en français puisqu'il est construit selon un modèle morphosémantique conforme au système de cette langue.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- direct deposit
- paperless deposit
- preauthorized credit