Emploi de l’italique pour les noms de cours et de programmes d’études
Les noms de cours et de programmes d’études se composent généralement en italique, et commencent par une majuscule.
Noms de cours
Les noms de cours s’écrivent en italique, avec une majuscule initiale.
- Elle a choisi Japonais avancé comme cours complémentaire l’automne dernier.
- Le cours La pratique de la diplomatie au Québec sera annulé pour le trimestre d’hiver.
- Comptabilité I est un préalable à Comptabilité II.
- Cet étudiant a réussi le cours Représentation visuelle des cultures à travers l’histoire.
- Le cours Éducation aux médias permet de développer le sens critique en matière d’information diffusée par les médias.
Noms de programmes d’études
Lorsqu’on emploie les noms de programmes d’études spécifiques, il est conseillé de les écrire en italique, avec une majuscule au premier mot du nom. (Le mot programme y est souvent accolé.)
- Le programme Techniques policières, offert au Collège d’Alma, est conçu selon l’approche par compétences.
- J’ai terminé le programme d’études Art et technologie des médias en 2015.
- Pour qu’une étudiante ou un étudiant soit admis au programme Soins infirmiers, le cours de chimie de cinquième secondaire est un préalable.
Ellipse de programme
Il est parfois possible de faire une ellipse du nom du programme. Une majuscule au premier mot est alors employée.
- L’activité de financement des finissants et des finissantes en Travail social pour le bal de fin d’études aura lieu vendredi. (forme elliptique de Techniques de travail social)
Programmes en général
Lorsqu’on parle de programmes en général, on omet la majuscule et on conserve le romain.
- Ces étudiantes et ces étudiants en soins infirmiers acquièrent des connaissances grâce à la simulation avec mannequin.
- Un programme de sciences humaines est offert dans tous les cégeps de la région.
Importance de la cohérence
Mentionnons que certains auteurs choisissent d’autres usages en ce qui concerne la mise en relief des noms de cours et de programmes d’études; le plus important est d’opter pour une façon de faire et de s’y conformer dans un même texte ou une même série de textes. Toutefois, autant pour les cours que pour les programmes d’études, l’italique reste particulièrement utile pour mettre en relief le nom, surtout lorsque celui-ci est long.