0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Rédaction administrative et commerciale
  • Correspondance
  • Lettre
  • Modèles
Logo Banque de dépannage linguistique

Modèles de lettres

Afficher tout le contenu
Accusé de réception

Accusé de réception

  • Rivière-du-Loup, le 17 mars 2023
     
     
    Madame Iko Hara
    642, rue Principale
    Saint-Alexandre-de-Kamouraska (Québec)  G0L 2X0
     
     
    Objet : Accusé de réception de vos états financiers
     
     
    Madame,
     
    Par la présente, nous accusons réception des états financiers 2022 que vous nous avez envoyés le 14 mars dernier. Nous vous remercions d’avoir répondu à notre demande et de nous avoir transmis vos documents promptement.
     
    Nous avons maintenant en main toute la documentation nécessaire à la production de vos déclarations de revenus pour l’année 2022. Soyez assurée que nous communiquerons avec vous dès que vos déclarations seront prêtes.
     
    Vous remerciant sincèrement de votre confiance, nous vous prions d’agréer, Madame, nos salutations distinguées.
     
     
     
    Nicole Saint-Germain
    Nicole Saint-Germain
    Comptable professionnelle agréée
     
    Accusé réception (rtf, 64 Ko)
Appréciation

Appréciation

  • Montréal, le 5 octobre 2023
     
     
    Maître Josée Laplante
    Avocate-conseil
    Laplante, Larivière, Laroche et Lavigne
    Bureau 237
    31345, boulevard Rochebelle
    Montréal (Québec)  H2Y 6U7
     
     
    Objet : Appréciation de vos services
     
     
    Maître,
     
    Nous tenons à vous faire part de notre grande satisfaction relativement aux services en matière fiscale que vous offrez à notre entreprise depuis le début de ses activités.
     
    Chaque fois que nous avons fait appel à votre expertise, vous nous avez fourni la solution fiscale la mieux adaptée à nos besoins. Grâce à vos judicieuses interventions et à vos précieux conseils, nous avons pu optimiser la gestion de notre entreprise et obtenir des résultats dépassant nos attentes.
     
    C’est d’ailleurs avec un immense plaisir que nous vous annonçons avoir déjà atteint nos objectifs commerciaux pour l’année en cours. Selon nos plus récentes évaluations, nous estimons que nos objectifs auront été dépassés d’environ 20 % d’ici à la fin de l’année. Vous avez grandement contribué à ce succès, et nous vous remercions chaleureusement de vos excellents services.
     
    Espérant la poursuite de notre collaboration, nous vous prions de recevoir, Maître, nos salutations distinguées.
     
     
     
    Magalie Fleury
    Magalie Fleury
    Présidente-directrice générale
     
    Appréciation (rtf, 52 Ko)
Attestation d’emploi

Attestation d’emploi

  • Saint-Jalbert, le 15 juin 2023
     
     
    Objet : Attestation d’emploi pour Mme Josée Cameron
     
     
    Madame,
    Monsieur,
     
    Pour faire suite à la demande qui nous a été adressée, nous confirmons par la présente que Mme Josée Cameron travaille à titre d’intervenante sociale au Centre d’intervention sociale de Saint-Jalbert depuis le 27 octobre 2018.
     
    Mme Cameron occupe au Centre un emploi occasionnel comme intervenante d’urgence. Elle intervient à la fois à domicile et dans les bureaux du Centre, dont l’adresse est le 3332, 1re Avenue, Saint-Jalbert (Québec) H0P P0H. Mme Cameron reçoit un salaire annuel de 52 875 $.
     
    Si vous désirez d’autres renseignements à ce sujet, n’hésitez pas à vous adresser à moi; vous pouvez me téléphoner au 123 456-7890.
     
    Espérant que ces renseignements répondent à vos attentes, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes plus cordiales salutations.
     
     
     
     
    G Mailloux
    Gabriel Mailloux
    Directeur des ressources humaines
     
    Attestation emploi (rtf, 58 Ko)
Candidature non retenue

Candidature non retenue

  • Saguenay, le 7 juin 2023
     
     
    Monsieur François Létourneau-Gervais
    709, boulevard des Franciscaines
    Saguenay (Québec)  A2M 3V6
     
     
    Objet : Réponse à votre offre de candidature
     
     
    Monsieur,
     
    Nous vous remercions de l’intérêt que vous avez manifesté à l’égard de notre entreprise. Malheureusement, nous avons le regret de vous informer que votre candidature n’a pas été retenue à la suite de l’entretien d’embauche.
     
    Bien que votre dossier et votre parcours soient des plus intéressants, nous avons retenu une personne dont l’expérience en gestion d’inventaire et en coordination des ressources humaines et matérielles correspond davantage à nos besoins. Cela dit, nous vous invitons à demeurer à l’affût des offres d’emploi que nous publions régulièrement et à ne pas hésiter à postuler de nouveau si l’une de ces offres vous intéressait.
     
    Nous vous souhaitons bon succès dans votre recherche d’emploi et nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
     
     
    Martin Singh
    Martin Singh
    Directeur du personnel
     
    Candidature non retenue (rtf, 51 Ko)
Demande de congé sabbatique

Demande de congé sabbatique

  • Saguenay, le 29 septembre 2023
     
     
    Madame Marlène Cloutier
    Présidente par intérim
    Cabinet de traduction À coup sûr
    545, avenue de Mellon
    Saguenay (Québec)  G7S 2V6
     
     
    Objet : Demande de congé sabbatique
     
     
    Madame la Présidente,
     
    Comme vous le savez, je désire depuis longtemps enrichir mon parcours professionnel par l’acquisition de nouvelles compétences en gestion des programmes de formation et d’amélioration continue. Le Centre d’éducation des adultes de la Marée, situé dans la région de Québec, me propose aujourd’hui un contrat de coordination des services d’aide en français fournis aux élèves qui fréquentent l’établissement. Il s’agit pour moi d’une occasion rêvée de parfaire mes connaissances et mes compétences.
     
    Je vous serais donc reconnaissante si vous pouviez m’accorder un congé sabbatique qui couvrirait la période du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 inclusivement. Je suis convaincue que je pourrais acquérir au Centre de la Marée une expérience pertinente qui me serait très utile dans l’exercice de la fonction de réviseuse en chef que j’occupe actuellement au sein du cabinet de traduction.
     
    Je demeure bien sûr disponible pour vous transmettre tout renseignement supplémentaire qui vous serait nécessaire à l’évaluation de ma demande.
     
    Espérant recevoir une réponse favorable de votre part, je vous prie d’agréer, Madame la Présidente, mes salutations distinguées.
     
     
     
    Dalilah Ali
    Dalilah Ali
    Réviseuse en chef
     
     
     
    Demande congé sabbatique (rtf, 53 Ko)
Demande de prise de retraite progressive

Demande de prise de retraite progressive

  • Québec, le 7 mars 2023
     
     
    Monsieur Laurent Chouinard
    Directeur du personnel
    Assurances Chouinard
    1546, rue du Poitou
    Lévis (Québec)  G7A 5N7
     
     
    Objet : Demande de prise de retraite progressive
     
     
    Monsieur le Directeur,
     
    Par la présente, je vous adresse une demande officielle de départ progressif à la retraite. Après un peu plus de vingt ans de service, je souhaite maintenant réduire le nombre d’heures de travail que j’effectue hebdomadairement, et ce, dès le 3 juillet prochain.
     
    Ainsi, j’aimerais continuer à travailler 28 heures par semaine jusqu’au 29 décembre 2023. Par la suite, j’envisage de travailler 21 heures par semaine jusqu’au 31 mai 2024, soit la date à laquelle je prendrai ma retraite définitive.
     
    Cette situation pourrait nous contraindre à former plus rapidement que prévu un nouvel employé ou une nouvelle employée aux tâches qui me reviennent actuellement. C’est pourquoi je tiens à vous assurer que vous pourrez compter sur mon entière collaboration.
     
    Je serais heureuse si vous acceptiez de me rencontrer afin que nous puissions discuter plus en détail des différentes modalités.
     
    Dans l’attente de votre réponse, que j’espère favorable, je vous prie de recevoir, Monsieur le Directeur, mes salutations respectueuses.
     
     
     
     
    Gisèle Leblanc
    Gisèle Leblanc
    Secrétaire
     
    Demande prise retraite progressive (rtf, 51 Ko)
Démission

Démission

  • Joliette, le 1er juin 2023
     
     
    Madame Marielle Langlois
    Directrice régionale
    Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur
    76, rue des Forges
    Trois-Rivières (Québec)  G9A 4L8
     
     
    Objet : Remise de ma démission
     
     
    Madame la Directrice,
     
    Pour faire suite à notre conversation téléphonique du 26 mai dernier, je vous remets par la présente ma démission du poste d’agente de bureau. Je vous confirme que je quitterai définitivement mon emploi le 16 juin 2023, comme convenu.
     
    Sachez bien que c’est à regret et pour des raisons indépendantes de ma volonté que je mets fin à mes activités au bureau régional de Trois-Rivières après plus de quatre ans de service. Je tiens à vous remercier de la confiance que vous m’avez témoignée et à vous dire la satisfaction que j’ai éprouvée à travailler sous votre direction.
     
    Veuillez agréer, Madame la Directrice, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
     
     
     
     
    Mireille Hardy-Jung
    Mireille Hardy-Jung
     
     
    Copie conforme : Mme Rachel Lemay
    M. Lewis Nelson
     
    Démission (rtf, 51 Ko)
Dépôt de candidature à la suggestion d’une tierce personne

Dépôt de candidature à la suggestion d’une tierce personne

  • Montréal, le 9 février 2023
     
     
    Madame Paule Francœur
    Directrice des ressources humaines
    Informatiquatout
    Bureau 6.124
    3, rue Notre-Dame Est
    Montréal (Québec)  H2Y 1R1
     
     
    Objet : Dépôt de candidature pour le poste de rédacteur technique
     
     
    Madame,
     
    J’ai appris, par l’intermédiaire de votre associé, M. Jason Bélanger, que votre rédacteur technique avait annoncé son départ prochain. Je souhaite donc poser ma candidature au poste qu’il laissera vacant.
     
    Comme vous pourrez le constater dans mon curriculum vitæ, je possède huit années d’expérience en rédaction technique. Titulaire d’un certificat en rédaction professionnelle, j’ai également suivi une formation intensive en informatique. Nul doute que les connaissances que j’ai acquises au cours de cette formation me permettront de bien comprendre le fonctionnement des applications que vous concevez. Ces compétences plus pointues me seront d’un excellent recours pour rédiger adéquatement tout texte destiné à votre clientèle.
     
    Actuellement rédacteur à mon compte, j’aimerais me joindre à une organisation comme la vôtre pour travailler dans un environnement dynamique et stimulant avec des gens aussi passionnés que moi. Votre entreprise, qui propose des applications novatrices, représente pour moi l’endroit rêvé où poursuivre ma carrière.
     
    Je serais ravi de vous rencontrer afin de discuter avec vous de mon éventuel apport à Informatiquatout. Vous pouvez m’appeler en tout temps pour fixer un rendez-vous.
     
    Je vous prie d’agréer, Madame, mes salutations distinguées.
     
     
    Marco Lafleur
    Marco Lafleur
     
     
    Pièce jointe : Curriculum vitæ
    Copie conforme : M. Jason Bélanger, directeur des finances
    Dépôt candidature suggestion tierce personne (rtf, 84 Ko)
Exigences linguistiques d’une entreprise envers un fournisseur de l’extérieur du Québec

Exigences linguistiques d’une entreprise envers un fournisseur de l’extérieur du Québec

  • Montréal, le 15 septembre 2023
     
     
    Madame Jane Robertson
    Directrice des ressources matérielles
    Etchoup
    2275, rue Slater, bureau 654
    Ottawa (Ontario)  K1P 5H9
     
     
    Objet : Information relative à notre politique d’approvisionnement en français
     
     
    Madame,
     
    Notre entreprise entend appuyer la population du Québec dans sa volonté d’assurer l’utilisation du français comme langue normale et habituelle de travail, du commerce et des affaires.
     
    À ce titre, nous vous prions de bien vouloir nous envoyer en français (c’est-à-dire en version française ou bilingue ou multilingue comprenant le français) les inscriptions sur le matériel, les catalogues, les modes d’emploi, les certificats de garantie et l’ensemble de la documentation qui accompagne vos produits et services. Il est également souhaitable que vous rédigiez ces documents en utilisant une terminologie française appropriée.
     
    Nous croyons en effet pouvoir accroître la productivité de notre personnel du Québec, et ainsi mieux servir nos clients et clientes, en mettant à leur disposition des outils de travail et des documents en français. C’est pourquoi nous avons des exigences linguistiques en matière d’approvisionnement pour nos établissements et notre personnel québécois. Mentionnons que notre politique d’approvisionnement s’applique à tous nos fournisseurs de l’extérieur du Québec.
     
    Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Mme Caroline Maltais, du Service des achats, au 123 456-7890, qui vous guidera dans l’application de cette politique et, si vous le jugez utile, vous conseillera dans l’utilisation de la terminologie française.
     
    Nous vous remercions de votre collaboration et vous prions d’agréer, Madame, nos salutations distinguées.
     
     
     
     
    Vincent Lajoie
    Vincent Lajoie
    Chef du Service des achats
    Exigences linguistiques entreprise extérieur Québec (rtf, 54 Ko)
Exigences linguistiques d’une entreprise envers un fournisseur du Québec

Exigences linguistiques d’une entreprise envers un fournisseur du Québec

  • Montréal, le 8 septembre 2023
     
     
    Monsieur Kim Nam-Joon
    Directeur des ressources matérielles
    Gestion informatique Mo
    4538, boulevard Lacordaire
    Montréal (Québec)  H2Z 2A6
     
     
    Objet : Information relative à notre politique d’approvisionnement en français
     
     
    Monsieur,
     
    Notre entreprise a établi et adopté une politique d’approvisionnement en français pour ses établissements et son personnel du Québec. Cette politique affirme notre volonté de faire du français la langue normale et habituelle de travail et de communication avec nos clients et fournisseurs implantés au Québec.
     
    À ce titre, nous vous prions de vous assurer que tous les documents que vous expédiez à notre personnel du Québec sont en langue française, notamment les factures, la correspondance, les inscriptions sur le matériel et les notices qui accompagnent vos produits et services. Il est également souhaitable que vous rédigiez ces documents en utilisant une terminologie française appropriée.
     
    Cette demande s’intègre à nos normes de qualité et vise à améliorer notre productivité.
     
    Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Mme Caroline Maltais, du Service des achats, au 123 456-7890, qui vous guidera dans l’application de notre politique.
     
    Nous vous remercions de votre bienveillante collaboration et vous prions d’agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
     
     
     
     
    Vincent Lajoie
    Vincent Lajoie
    Chef du Service des achats
     
    Exigences linguistiques entreprise fournisseur Québec (rtf, 56 Ko)
Félicitations

Félicitations

  • Québec, le 21 septembre 2023
     
     
    Monsieur Jean-Philippe Leclerc
    1045, rue de La Pérade, app. 407
    Québec (Québec)  G9Z 1J9
     
     
    Cher Jean-Philippe,
     
    J’ai été heureuse d’apprendre ta nomination au poste de vice-président de la nouvelle société Informatique 01.
     
    Ces fonctions seront certainement très intéressantes, et je suis convaincue que tu sauras relever avec brio ces nouveaux défis. Je serais par ailleurs ravie que ta nomination nous amène à travailler de nouveau en collaboration.
     
    Je te félicite cordialement pour cette promotion bien méritée, et je te prie de croire, cher Jean-Philippe, à ma sincère amitié.
     
     
    Anaïs Gagnon
    Anaïs Gagnon
    Félicitations (rtf, 52 Ko)
Fin de contrat

Fin de contrat

  • Laval, le 17 avril 2023
     
     
    Madame Olivia Wang
    Infographiste
    GraphistArt
    12385, boulevard Cartier
    Laval (Québec)  H7N 2J5
     
     
    Objet : Confirmation de la fin de votre contrat de travail
     
     
    Madame Wang,
     
    Comme nous vous l’avons annoncé lors de notre rencontre du 12 avril dernier, votre nom figure sur la liste des employés et employées dont le contrat prendra fin le 11 mai 2023. Il nous est malheureusement impossible de renouveler votre mandat dans le contexte actuel.
     
    Nous tenons à souligner la qualité de votre travail et à vous remercier pour votre implication au sein de notre entreprise. Votre dynamisme a sans conteste contribué au succès de GraphistArt. C’est sans aucune hésitation que nous pourrons témoigner au besoin de vos qualités professionnelles auprès d’un éventuel employeur.
     
    Vous recevrez sous peu votre relevé d’emploi par courrier postal. Notez qu’une copie sera automatiquement acheminée à l’Agence du revenu du Canada. Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements, n’hésitez pas à communiquer avec moi au 123 456-7890, poste 3990.
     
    Je vous prie de recevoir, Madame Wang, mes salutations distinguées.
     
     
    Annita Jacobs
    Annita Jacobs
    Directrice de la rémunération
    et des avantages sociaux
     
    Fin contrat (rtf, 65 Ko)
Fin d’emploi

Fin d’emploi

  • Sherbrooke, le 4 mai 2023
     
     
    Monsieur Patrick Gilbert
    Programmeur
    Groupe TechnoPoint
    1085, boulevard Alexandre
    Sherbrooke (Québec)  J1H 4X9
     
     
    Objet : Avis de fin d’emploi
     
     
    Monsieur,
     
    Nous avons le regret de vous annoncer que nous mettrons fin à votre emploi dès le 26 mai 2023 à 16 h 30.
     
    Comme vous le savez, le langage de programmation que nous utilisons depuis la modernisation de notre système informatique exige de nouvelles connaissances et de nouveaux apprentissages.
     
    L’analyse de votre rendement nous indique malheureusement que, malgré la formation qui vous a été offerte, vous n’avez pas réussi à vous adapter à ces changements de manière à satisfaire à nos exigences.
     
    Par conséquent, nous sommes dans l’obligation de vous démettre de vos fonctions. Un relevé d’emploi vous sera expédié par la poste au plus tard cinq jours après la fin de votre emploi.
     
    Nous vous remercions pour votre implication au sein de notre entreprise et nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
     
     
     
     
    Andrea Fernandez
    Andrea Fernandez
    Directrice des ressources humaines
     
    Fin emploi (rtf, 53 Ko)
Lettre de recouvrement

Lettre de recouvrement

  • Lettre recouvrement (rtf, 75 Ko)
Mise en demeure

Mise en demeure

  • Mise en demeure (rtf, 67 Ko)
Plainte

Ce modèle de lettre comporte deux pages.

Plainte

  •  
    Montréal, le 16 juin 2023
     
     
    Monsieur Nicolas Savard
    Directeur des relations publiques
    Informatiquatout
    Tour A, bureau RC 10
    10642, rue Monseigneur-Bourget
    Laval (Québec)  H7T 2Z9
     
    Référence : 05 A 3023
     
     
    Objet : Dépôt d’une plainte relative à un défaut de fabrication
     
     
    Monsieur,
     
    Le 5 juin 2023, nous avons acheté vingt ordinateurs de marque ABC et de modèle XYZ. Un des appareils, dont le numéro de série est ABC 1234 XYZ, ne fonctionne pas correctement.
     
    L’appareil étant sous garantie, un de nos employés l’a apporté à deux occasions (les 8 et 12 juin) à votre magasin pour qu’un de vos techniciens procède à des tests et le répare. La première fois que notre employé a repris possession de l’ordinateur, la technicienne qui était censée avoir effectué la réparation lui a assuré que le problème était bel et bien réglé. Cependant, dans les faits, l’appareil ne fonctionnait toujours pas, même après de nombreuses tentatives de notre part pour le faire démarrer.
     
    La deuxième fois que notre employé a apporté l’ordinateur dans votre commerce, un autre technicien était sur place. Il nous a affirmé qu’il savait comment résoudre le problème. Néanmoins, lorsque nous avons récupéré l’appareil, nous n’avons toujours pas été en mesure de le faire fonctionner.
     
    Vous trouverez en pièces jointes une copie de la facture 05 A 3023, de la garantie et des rapports produits par votre personnel.
     
    Nous sommes de fidèles clients de votre magasin depuis des années et nous avons toujours obtenu satisfaction. Nous ne remettons pas en cause ici les compétences des techniciens qui ont tenté de réparer l’appareil, mais nous déplorons le fait que, devant la possibilité d’un défaut de fabrication, l’appareil n’ait pas été immédiatement remplacé.
     
    Comme vos employés n’ont pu résoudre le problème, et puisque cet ordinateur ne fonctionne toujours pas, nous vous demandons de bien vouloir le remplacer par un appareil en parfait état de marche.
     
    Nous comptons sur vous pour régler cette affaire dans les plus brefs délais. Nous serions désolés de devoir changer de fournisseur pour nos appareils informatiques en raison d’un malentendu tel que celui-ci.
     
    Avec nos remerciements anticipés, nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
     
     
     
    Pour le directeur
    des ressources humaines
    et matérielles,
     
    JF Tam
    Jean-François Tam
    Adjoint administratif
     
     
    Pièces jointes : Copie de la facture 05 A 3023
    Copie de la garantie
    Copie des deux rapports
    Plainte (rtf, 111 Ko)
Proposition de service

Proposition de service

  • Gatineau, le 16 octobre 2023
     
     
    Madame Éloïse Lessard
    Directrice des ressources humaines
    Agence de communication Transtech
    4567, 3e Avenue
    Gatineau (Québec)  J9A 2H4
     
     
    Objet : Proposition de service en communication et en relations publiques
     
     
    Madame la Directrice,
     
    J’ai le plaisir de vous proposer mes services à titre de consultante en communication et en relations publiques. Ce serait pour moi un honneur de mettre mes compétences au service d’une entreprise qui, comme Transtech, fait figure de chef de file dans le domaine.
     
    Les mandats que j’ai réalisés pour différentes agences m’ont fourni plusieurs occasions de prendre en charge des projets d’envergure, qui ont été salués à la fois par mes pairs et par les donneurs d’ouvrage. Outre mon curriculum vitæ, je place en pièces jointes quelques recommandations et ma grille tarifaire. Je pourrais également, si vous le souhaitez, vous faire parvenir des exemples de travaux dont je suis particulièrement fière.
     
    Je serais vraiment ravie d’avoir l’occasion de vous rencontrer pour discuter davantage de ma qualification et de mon éventuelle contribution à votre agence. Je me permettrai de vous téléphoner la semaine prochaine pour établir un premier contact et pour prendre rendez-vous, le cas échéant.
     
    Je vous remercie de l’attention que vous portez à mon offre et je vous prie d’agréer, Madame la Directrice, mes salutations distinguées.
     
     
     
    Esme Asar
    Esme Asar
     
     
    Pièces jointes : Curriculum vitæ
    Recommandations
    Grille tarifaire
     
    Proposition service (rtf, 65 Ko)
Recommandation

Recommandation

  • Recommandation (rtf, 73 Ko)

La mention transmission confidentielle est employée lorsqu’une copie est envoyée à un tiers à titre confidentiel et à l’insu du ou de la destinataire de la lettre. Cette mention n’est jamais employée sur l’original.

Réponse à une offre d’emploi
  • Sherbrooke, le 4 juillet 2023
     
     
    Monsieur Jason White
    Directeur des ressources humaines
    Éditions François
    26, rue Dubreuil
    Sherbrooke (Québec)  J1H 4Z1
     
     
    Objet : Réponse à l’offre d’emploi pour le poste de réceptionniste
     
     
    Monsieur le Directeur,
     
    L’offre d’emploi pour le poste de réceptionniste que vous avez publiée le 29 juin sur votre site Web suscite chez moi un vif intérêt. Je m’empresse donc de poser ma candidature et de vous faire parvenir mon curriculum vitæ, que vous trouverez d’ailleurs en pièce jointe.
     
    Tour à tour réceptionniste et secrétaire dans différentes entreprises, j’ai eu l’occasion, au cours des huit dernières années, de démontrer mon dynamisme et mon sens de l’initiative. Reconnu pour mon esprit d’équipe, j’ai notamment contribué à l’amélioration du service à la clientèle des Publications Envol en participant, avec cinq de mes collègues, à un projet qui a permis de réduire le temps d’attente téléphonique de 34 %. Ces efforts collectifs ont sans conteste contribué à la notoriété de cette organisation.
     
    Les Éditions François est une entreprise reconnue pour l’excellence de son service à la clientèle. Je serais heureux de me joindre à votre équipe et de devenir un de vos précieux alliés. C’est pourquoi je vous invite très cordialement à communiquer avec moi pour discuter davantage de mes motivations et de la contribution que je pourrais apporter au sein de votre équipe.
     
    D’ici là, je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations distinguées.
     
     
    Pascal Lemieux
    Pascal Lemieux
     
     
    Pièce jointe : Curriculum vitæ
    Réponse offre emploi (rtf, 84 Ko)
Réponse à une offre d’emploi (2)

Réponse à une offre d’emploi (2)

  • Québec, le 5 mai 2023
     
     
    Monsieur Jules Martinez
    Directeur des ressources humaines
    Martin & Martinez
    12345, rue Laroche, bureau 234
    Québec (Québec)  G1R 3W3
     
     
    Objet : Dépôt de candidature pour le poste d’arpenteuse-géomètre
     
     
    Monsieur,
     
    C’est avec beaucoup d’enthousiasme que je réponds à l’offre d’emploi d’arpenteuse-géomètre que vous avez récemment publiée sur votre site Internet.
     
    Les tâches liées au poste que vous offrez m’apparaissent des plus intéressantes et stimulantes. Vous constaterez d’ailleurs, à la lecture de mon curriculum vitæ, ci-joint, que ma formation universitaire, mes connaissances et mes années d’expérience répondent très bien à vos exigences.
     
    Bien que j’aie à mon actif la création de plusieurs applications géomatiques, j’aimerais orienter ma carrière vers de grands travaux d’arpentage et de levés de terrain en milieu naturel. C’est une des raisons pour lesquelles le poste que vous offrez m’intéresse grandement.
     
    J’aimerais beaucoup vous rencontrer pour discuter de ma collaboration au sein d’une entreprise de renom comme Martin & Martinez. Je vous invite d’ailleurs à m’appeler au moment qui vous conviendra pour que nous puissions fixer un rendez-vous. Vous pouvez me joindre en tout temps au 123 456-7890.
     
    D’ici là, je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations distinguées.
     
     
     
    Sophie Langlois
    Sophie Langlois
     
     
    Pièce jointe : Curriculum vitæ
    Réponse offre emploi 2 (rtf, 61 Ko)
Réponse à une plainte

Réponse à une plainte

  • Laval, le 19 juin 2023
     
     
    Monsieur Jean-François Tam
    Directeur des ressources matérielles
    Complexe Médiatech
    580, rue De La Vérendrye
    Montréal (Québec)  H6M 2F8
     
    Référence : 05 A 3023
     
     
    Objet : Réponse à votre plainte relative à un défaut de fabrication
     
     
    Monsieur,
     
    Nous avons bien reçu votre lettre du 16 juin dans laquelle vous attirez notre attention sur ce qui semblait être un défaut de fabrication de l’un de nos appareils. Nous sommes désolés des inconvénients que cette situation a pu vous occasionner et nous vous prions d’accepter nos excuses.
     
    L’analyse que nous avons menée à ce sujet et l’entretien que nous avons eu avec la technicienne qui vous a reçu confirment que deux tentatives ont été faites en vain pour réparer l’appareil défectueux.
     
    Nous avons découvert que le mauvais fonctionnement de l’ordinateur découlait fort probablement d’un défaut de fabrication, comme vous l’aviez envisagé. Toutefois, nous aurions dû être en mesure de déterminer la source du problème plus rapidement que nous ne l’avons fait.
     
    Soyez donc assuré que nous remplacerons l’appareil dans les meilleurs délais. Par ailleurs, la responsable du service à la clientèle d’Informatiquatout prendra contact avec vous sous peu pour discuter de vive voix et s’assurer que tout a été réglé à votre convenance.
     
    Espérant le tout à votre entière satisfaction, nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
     
     
    Nicolas Savard
    Nicolas Savard
    Directeur
    des relations publiques
     
     
    Copie conforme : Mme Michèle Larose, directrice du Service à la clientèle
    Informatiquatout
    Réponse plainte (rtf, 61 Ko)
Réprimande

Réprimande

  • Réprimande (rtf, 55 Ko)
Résiliation de contrat

Résiliation de contrat

  • Résiliation contrat (rtf, 60 Ko)

Dernière mise à jour : 2022

À lire aussi

  • Découvrez tout sur la rédaction des lettres.
  • Voyez des modèles de courriels à utiliser selon différentes situations.
  • Accédez à l’ensemble des modèles de lettres et de courriels, ainsi qu’à d’autres contenus téléchargeables.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025