mouvements de capitaux à court terme

Note :

Dans le détail, la définition et l'application d'une nomenclature des opérations suscitent un certain nombre de difficultés; outre la nécessité d'utiliser un cadre bien adapté à la situation des relations extérieures du pays considéré, les besoins des comparaisons internationales ou ceux de la cohérence avec les statistiques relatives à l'activité intérieure peuvent imposer des contraintes. Cela explique notamment que la balance des paiements, conçue exclusivement en fonction des exigences de l'analyse des flux entre la France et le reste du monde, s'établisse selon une classification sensiblement différente de celle du compte de l'extérieur qui doit compléter, dans le tableau économique d'ensemble, la description des opérations réalisées par les agents de la comptabilité nationale. Mais les problèmes de concepts ou de définition restent secondaires par rapport à ceux que posent le choix de sources statistiques à utiliser pour élaborer ces comptes. De façon simplifiée, on peut considérer que les informations peuvent être recueillies de deux façons.