couture cordon
- Domaine
-
- industrie de la confectioncouture
Définition :
La couture cordon ou couture nervure est une couture d'assemblage entièrement exécutée sur l'endroit. La première partie, repliée, est appliquée sur la deuxième et fixée par une piqûre très près du bord.
Note :
Si la piqûre se trouve à une plus grande distance du bord replié, cette couture se nomme alors couture en baguette ou couture sur champ. Cependant, certains auteurs emploient indifféremment le nom de couture nervure dans les deux cas. Le livre de couture de Singer, donne une explication différente du LAPPED SEAM. Les deux parties à assembler sont appliquées l'une sur l'autre sans qu'il soit fait de repli à la première. La traduction française de cette couture est couture chevauchée. Chez Singer, la couture nervure s'appelle TUCKED SEAM.
Terme :
- couture cordon n. f.
Termes associés :
- couture en baguette n. f.
- couture nervure n. f.
- couture sur champ n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Langevin-Thauvette, Louise,Terme :
- lapped seam
Terme associé :
- tucked seam