dégauchisseuse
- Domaine
-
- industrie du boismachine à bois
- Date
Note :
Les dégauchisseuses sont employées pour rainage, rabotage, faire des feuillures, biseautage et chanfreinage de matériaux en bois ou en plastique. Un guide à inclinaison double est ajustable sur toute la largeur des deux tables. La table est prolongée dans la largeur autour de l'arbre porte-lames pour faciliter les travaux de feuillures. Un dispositif protecteur couvre toujours la partie de l'arbre porte-lames qui n'est pas en usage. Les deux tables et le guide à inclinaison sont rectifiés pour un plus grand degré de précision.
Terme :
- dégauchisseuse n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Note :
Planers are used for jointing, planing, rabbeting, bevelling and chamfering of wood and plastic materials. A double tilting fence is adjustable over the full width of both tables. The table is extended in width around the cutterhead to facilitate rabbeting. A guard always covers the unused part of the cutterhead. Both tables and the tilting fence are ground for accuracy.
Terme :
- handfeed planer and jointer
Terme associé :
- jointer