scie à découper
- Domaine
-
- industrie du boismachine à bois
- Date
Note :
Les scies à découper sont employées pour exécuter toutes les coupes courbes intérieures et extérieures dans le bois, les plastiques, l'os, le métal, y compris, l'acier à outil non durci. La lame est attachée à chaque bout à un mandrin à griffe à dispositif de guidage en V, qui peut être tourné à 90° et qui est bien guidé. Un serre flan à ressort ajustable presse la pièce fermement contre la table qui peut être inclinée soit à gauche ou à droite.
Terme :
- scie à découper n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Note :
Jig (scroll) saws are used for performing all of the internal and external curve cutting operations in wood, plastics, bone, and metal including non - hardened tool steel. The blade is clamped either end to a V guided claw type chuck which can be rotated 90 ° and is securely guided. An adjustable spring-loaded hold-down presses the workpiece firmly against the table, which can be tilted to either left or right.
Terme :
- jig scroll saw
Terme associé :
- fret saw
Variante orthographique : fret-saw.