calcédoine
- Domaine
-
- géologieminéralogie
- Date
Notes :
Dans le commerce et en gemmologie, les quartz cryptocristallins translucides à opaques sont appelés calcédoines et sont répartis dans les catégories suivantes : agate, calcédoine (lorsque bleuâtre, blanchâtre ou grisâtre), chert, cornaline, chrysoprase, héliotrope, jaspe, novaculite, onyx, plasma, prase, sardoine, sardonyx et silex.
Ce mot désigne soit le minéral soit la roche qui en est formé; certains recommandent calcédonite pour le minéral, et réservent calcédoine pour la roche.
Emplois : pierre ornementale; abrasif.
Termes :
- calcédoine n. f.
- SiO2
Termes associés :
- violette n. f.
- pierre d'Auvergne n. f.
- pierre de St-Etienne n. f.
- pierre de lune prismatique critiqué
- saphir de France critiqué
- pierre de lune bleue critiqué
- pierre de lune d'Oregon critiqué
- pierre de lune de Californie critiqué
- émeraldine critiqué
-
Violette désignait autrefois une calcédoine de couleur lilas.
Pierre d'Auvergne désignait autrefois une calcédoine presque incolore.
Pierre de St-Etienne désignait une calcédoine blanche ou grise à pois rouges.
Pierre de lune prismatique est un terme fautif pour une calcédoine trouble ou nuageuse.
Saphir de France est un terme interdit pour une calcédoine de couleur bleue.
Pierre de lune bleue est un terme fautif pour une calcédoine bleue.
Pierre de lune d'Oregon est un terme fautif pour une calcédoine de couleur lilas.
Emeraldine est un terme fautif pour une calcédoine baignée vert-émeraude.
Traductions
-
anglais
Date :Note :
In trade and in gemmology, translucent to opaque cryptocrystalline quartz are known as chalcedony and are broken down into the following categories : agate, chalcedony (when whitish, bluish, or greyish), chert, cornelian, chrysoprase, flint, heliotrope, jasper, novaculite, onyx, plasma, prase, sard, and sardonyx.
Termes :
- chalcedony
- SiO2
Termes associés :
- oriental chalcedony
- occidental chalcedony
- point chalcedony
- St. Stephen's stone
- amberine
- Mtoroite
- calcedonite
Oriental chalcedony is the obsolete name of white, grey, or blue chalcedony as opposed to occidental chalcedony which was once used for all other colour varieties.
Occidental chalcedony is an obsolete term for all colour varieties of chalcedony other than white, blue or grey.
Point chalcedony is a name given to white or grey chalcedony spotted with iron oxide.
St. Stephen's stone is an old term for point chalcedony.
Amberine is a local name for yellowish green chalcedony from California, USA. The name is suggestive of amber and as such, is misleading.
Mtoroite is a local name for a greenish chalcedony from Rhodesia.