0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

opale commune

Domaine
  1. géologiegemmologie
Date
1986
  • Accéder à la fiche en anglais : common opal

Définition :

Opale opaque peu utilisée en joaillerie. Elle présente peu ou pas de jeu de couleurs.

Terme :

opale commune n. f.

Termes associés :

opale cireuse n. f.
demi-opale n. f.
opale enfumée n. f.
opale fumée n. f.
opale résineuse n. f.

Opale cireuse est une opale commune à éclat cireux ce qui est le cas de la plupart des opales communes.

Demi-opale désigne à la fois l'hydrophane et l'opale commune.

L'opale enfumée est une variété d'opale commune de couleur brun enfumé.

Opale fumée est synonyme de opale enfumée.

L'opale résineuse est une opale commune jaunâtre à éclat cireux.

Traductions

  • anglais

    Date : 1986

    Note :

    Opaque opal with little use in jewellery. They show little or no play of colour.

    Termes :

    1. common opal
    2. semi-opal
    3. half-opal

    Semi-opal is a name applied to hydrophane or common opal.

    Half-opal is synonymous of semi-opal

    Termes associés :

    1. wax opal
    2. pitch opal
    3. smoky opal
    4. radio opal
    5. radiolite
    6. potch
    7. potch and colour
    8. agaty potch
    9. black potch
    10. rubolite
    11. opalite
    12. resin opal
    13. isopyre opal
    14. isopyre
    15. candlebox opal

    Wax opal is a common opal with a waxy lustre which is the case of most common opals.

    Pitch opal is a waxy opal resembling pitch.

    Smoky opal is a common opal with a smoky brown colour.

    Radio opal is synonymous of smoky opal.

    Radiolite is synonymous of radio opal.

    Potch is a common opal found with or near precious opal.

    Potch and colour is potch showing some play of colour.

    Agaty potch is banded potch.

    Black potch is common potch used as backing for doublets.

    Rubolite is a common opal of red colour.

    Opalite is applied to a very impure common opal and other mixtures with opal.

    Resin opal is a yellowish common opal with a waxy lustre.

    Isopyre is a very impure form of opal.

    Candlebox opal is a trade term for a low-quality common opal.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026