table de mixage
- Domaines
-
- audiovisuel
- électroacoustiqueprise de son
- cinémamontage cinématographique
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil électronique sur lequel est installé un panneau de commande qui permet de piloter le mixage de sons ou d'images provenant de sources diverses.
Termes privilégiés :
- table de mixage n. f.
- console de mixage n. f.
- pupitre de mixage n. m.
- mixeur n. m.
- table de mélange n. f.
- mélangeur n. m.
-
Dans table de mixage, console de mixage et pupitre de mixage, l'emprunt hybride mixage, attesté depuis le début du XXe siècle, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Il est intégré au système linguistique du français.
L'emprunt intégral adapté mixeur, de l'anglais, s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Il s'intègre au système linguistique du français et il est attesté dans cette langue depuis le début du XXe siècle.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- mixing console
- mixing desk
- mixer