pin tordu
- Domaine
-
- foresterieessence d'arbre
- Dernière mise à jour
Notes :
((Arbre qui appartient à la famille des)) Pinacées Pinées.
Cette essence peut avoir deux formes différentes : celle d'un arbre de petite taille, rabougri et souvent tordu, qu'on trouve dans une aire relativement étroite le long de la côte de la Colombie-Britannique, ou celle d'un arbre assez élevé, droit et élancé, qui existe surtout à l'intérieur des terres, et dont l'aire occupe presque toute l'étendue de cette province, une grande partie de l'Alberta, ainsi que certaines zones plus au nord et à l'est. Certains auteurs, considérant ces deux formes comme des variétés de Pinus contorta, nomment la forme côtière Pinus contorta var. contorta, appelée communément pin tordu, et l'arbre de l'intérieur, de forme élancée, Pinus contorta var. latifolia Engelm., appelé pin lodgepole. Comme les deux formes ont des feuilles, des organes de reproduction et des cônes mûrs à peu près identiques et qu'on ne peut les différencier de façon satisfaisante, nous les considérons ici comme appartenant à une seule variété de la même espèce.
Terme privilégié :
- pin tordu n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- pin à aiguilles tordues n. m.
- pin lodgepole n. m.
- pin de Murray n. m.
-
[pin à aiguilles tordues | pin lodgepole] Formes vernaculaires.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
This species occurs in two distinct forms : a short, scrubby, often crooked tree growing in a relatively narrow area along the coast of British Columbia; and an inland tree, tall, slender and straight, ranging over most of British Columbia, much of Alberta and in parts of southwestern Saskatchewan. Some authors consider the two to be varieties of lodgepole pine, the coast form being "Pinus contorta var. contorta", and called "shore pine", while the tall inland form is "Pinus contorta var. latifolia Engelm.", called "lodgepole pine". Since the two have almost identical leaves, reproductive organs and cones and cannot be satisfactorily separated, they are treated here as a single species.
Terme :
- shore pine
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Pinus contorta Dougl.