0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

agiotage

Domaine
  1. financebourse
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : stock jobbing

Définition :

Ensemble de manœuvres destinées à provoquer en vue d'un profit des hausses et des baisses artificielles de valeurs ou de marchandises.

Note :

Les spéculateurs « agiotent » un papier (généralement une action en bourse) en en gonflant artificiellement les cours après l'avoir acheté à bas prix. Ce gonflement des cours est provoqué par les moyens les plus divers : fausses informations, fausses statistiques qui tendent à faire croire que l'affaire est meilleure qu'elle n'est. L'expansion de la presse au XIXe siècle apporta une contribution décisive aux moyens d'action des agioteurs sur l'opinion. Le succès de l'agiotage suppose en effet l'existence d'une demande potentielle de titres, de préférence de la part d'épargnants nombreux, peu armés et mal éclairés. Il suppose aussi que les agioteurs bénéficient de complicités solides et généralement puissantes.

Terme privilégié :

agiotage n. m.

À l'origine, le terme agiotage était synonyme de spéculation et désignait la matière de « gagner par l'agio », c'est-à-dire l'art de prévoir les fluctuations en hausse ou en baisse des valeurs et d'en tirer profit par des prévisions heureuses. Non plus que le terme de spéculation, le terme agiotage n'avait aucune nuance péjorative. Mais il apparut rapidement aux agioteurs que le meilleur moyen de confirmer les prévisions en hausse ou en baisse était de provoquer ces variations. Dès lors (XVIIe siècle), le terme d' agiotage était appliqué à ces manœuvres tandis que celui de spéculation demeurait réservé à la prévision honnête. Plus tard (XIXe siècle), agiotage et spéculation désignèrent sensiblement les mêmes agissements. Aujourd'hui le terme spéculation a remplacé celui d'agiotage, qui n'est pratiquement plus utilisé.

Termes utilisés dans certains contextes :

manipulation des cours n. f.
tripotage de bourse n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Notes :

    The practice of collecting the proceeds from a very rapid purchase and resale of a security without using any personal funds in the original purchase.

    The practice of buying a security which is expected to rise, then selling it within a few days at a profit, before the date on which payment for the purchase is required.

    Terme :

    1. stock jobbing

    Termes associés :

    1. market manipulations
    2. jobbery Royaume-Uni
    3. rigging of prices Royaume-Uni
    4. free riding
    5. agiotage

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025