0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

opérateur d'amplification du son

Domaines
  1. électroacoustique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : public address equipment operator

Définition :

Installe et fait fonctionner les appareils d'amplification du son : installe des haut-parleurs en des endroits appropriés et les relie aux amplificateurs; place les microphones près de l'orateur, de l'orchestre ou de toute autre source de son et les relie aux amplificateurs; essaie l'installation en la faisant fonctionner et en se mettant à l'écoute en divers endroits pendant qu'un assistant parle au microphone; règle, le cas échéant, la position des microphones et des haut-parleurs; règle le volume du son et la tonalité. Peut enregistrer le son sur magnétophone et amplifier le son d'un magnétophone ou d'un électrophone. Peut effectuer de petites réparations aux installations.

Terme :

opérateur d'amplification du son n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Note :

    Installs and operates sound-amplifying equipment: places loudspeakers in position and connects them to amplifiers; places microphones near speaker, orchestra or other sources of sound and connects them to amplifiers; tests installation by switching on and listening from various points while someone talks into microphone; adjusts position of microphones and loudspeakers as necessary; regulates volume and tone of sound reproduction. May record sound on tape recorder and amplify sound from tape recorder or record player. May make minor repairs of equipment.

    Terme :

    1. public address equipment operator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025