0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

rechapeur de pneus

Domaines
  1. industrie automobileentretien du véhicule automobile
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : tire rebuilder

Définition :

Conduit des machines pour le rechapage des pneus usés : presse le pneu contre des meules mécaniques à racler et à poncer, en utilisant un porte-pneu, afin d'égaliser la carcasse du pneu pour le rechapage; forme une nouvelle chape sur la carcasse poncée en utilisant un pinceau ou un pistolet pour appliquer la dissolution, ainsi qu'un rouleau à main qui fait adhérer la chape à la carcasse; conduit un moule qui vulcanise la chape sur le pneu et qui donne au pneu son profil par moulage.

Note :

Peut exécuter seulement les travaux de râpage, de rechapage ou de moulage et être désigné en conséquence.

Terme :

rechapeur de pneus n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Notes :

    Operates machines to recap or retread used tire casings: pushes tire against power buffing wheels, using tire holder to prepare tire for recapping or retreading; builds new tread onto buffed casing, using brush or spray gun to apply tire cement; rolls tread to bond it to casing; operates mould that vulcanises tread onto tire and moulds tread design.

    May perform separate tasks of buffing, retreading or moulding and be designated accordingly.

    Terme :

    1. tire rebuilder

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025