messager aux embranchements industriels privés
- Domaines
-
- transporttransport ferroviaire des marchandises
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Parcourt les embranchements industriels pour repérer les wagons de marchandises vides, et exécute d'autres tâches de messager : Conduit une voiture pour repérer et vérifier les numéros et les genres de wagons arrêtés inutilement sur les voies industrielles privées, et pour en prendre note. Communique ses constatations à son supérieur, par liaison radiophonique bilatérale, ou par un rapport. Ramasse les bordereaux d'expédition auprès des clients, et les remet au bureau. Livre les acquits-à-caution ou les lettres d'avis aux agents en douanes et retire les laissez-passer.
Terme :
- messager aux embranchements industriels privés n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Note :
Checks industrial sidings to locate empty freight cars, and performs other messenger duties: Drives automobile to observe, check and record car numbers and types of cars standing idle on industrial sidings. Notifies superior of findings by two-way radio or written report. Picks up shipping bills from customers and delivers them to office. Delivers bond-advice notes to customs brokers and picks up customs releases.
Terme :
- siding checker-messenger