régulateur de transport aérien
- Domaines
-
- transporttransport aérien
- appellation de personneappellation d'emploi
Note :
Autorise, règle et contrôle les vols d'une compagnie aérienne, effectués sur des routes déterminées, conformément aux règlements du gouvernement et de la compagnie, pour assurer la sécurité, l'efficacité et l'économie du mouvement aérien : Analyse et évalue les renseignements météorologiques, tels que la vitesse et la direction du vent, la visibilité, et la présence de tempêtes, pour déterminer le degré de sécurité du vol et la route recommandable. Calcule la quantité de carburant nécessaire, selon le type de l'avion, la distance à parcourir, les conditions atmosphériques et les règlements de l'organisme compétent touchant le carburant. Établit le plan de vol et y porte des renseignements, tels que les poids bruts maximums admissibles au décollage et à l'atterrissage, les conditions atmosphériques et celles du terrain d'atterrissage. Signe la formule d'autorisation nécessaire pour le décollage de l'avion. Retarde ou annule le vol si les conditions sont peu sûres. Analyse les messages d'observations météorologiques, les comptes rendus de position et les cartes topographiques pour évaluer la progression du vol. Recommande des modifications au plan de vol, comme le changement de route ou l'altitude, l'annulation d'escales ou l'approvisionnement supplémentaire en carburant. Établit le registre des vols, des retards ou des annulations, et inscrit les motifs des modifications apportées à l'horaire ou aux plans de vol. Informe l'équipage des conditions météorologiques prévues et de l'état des aides à la navigation et des aéroports avant le décollage. Peut communiquer des instructions par radio aux pilotes en cas de forte tempête, de brouillard, de panne de moteur ou d'autres situations d'urgence.
Terme :
- régulateur de transport aérien n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Note :
Authorizes, regulates and controls commercial-airline flights over assigned routes according to governmental and company regulations, to ensure safe, efficient and economical movement of flights: Analyzes and evaluates meteorological information, such as speed and direction of wind, visibility, and presence of storms to determine potential safety of flight and desirable route. Computes amount of fuel needed according to type of aircraft, distance of flight, weather conditions and fuel regulations prescribed by regulatory agency. Prepares flight plan containing information, such as maximum-allowable gross take-off and landing weights, weather and landing-field conditions. Signs authorization form to release flight for take-off. Delays or cancels flight if unsafe conditions prevail. Studies weather and aircraft position reports and terrain maps to evaluate progress of flight. Recommends flight plan alterations, such as changing course or altitude, cancelling stops or taking extra fuel. Prepares log of flights, delays or cancellations, and records reasons for changes in schedules or flight plans. Briefs flight crew on expected weather conditions and status of navigational facilities and airports before take-off. May radio instructions to pilots during severe storms, fog, engine failure or other emergencies.
Terme :
- flight dispatcher