sapin blanc d'Afrique
- Domaine
-
- foresterieessence d'arbre
Note :
(1) Une référence géographique en précise souvent l'origine (p. ex. pour « Picea abies » : sapin blanc de la Baltique, de Yougoslavie); (2) la version anglaise de la Terminologie Forestière Multilingue précise que l'expression s'applique aussi, hors d'Europe, à d'autres essences. Par exemple on a longtemps appelé « sapin blanc d'Afrique » le bois de « Triplochiton scleroxylon »; « sapin blanc d'Amérique » le « Liriodendron tulipifera »; « sapin blanc de Tasmanie » le « Pittosporum sp. » : (3) en France les bois importés de l'Europe du Nord aussi bien sapin blanc que sapin rouge sont encore appelés « bois du Nord ».
Terme :
- sapin blanc d'Afrique n. m.
-
Terme ou acception déconseillés.
((« Sapin blanc » est un)) terme commercial coutumier désignant le bois de divers conifères : Picea abies et Abies alba, en provenance d'Europe du Nord.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Notes :
Deprecated term.
((Whitewood is)) an established trade term for the timber of two coniferous species, "Picea abies" and "Abies alba", when imported to Britain from Europe.
Geographical prefixes indicate origin (e.g. for "P. abies", "Baltic whitewood", "Yugoslavian whitewood") and, outside Europe, involve yet other species, e.g. "African whitewood" is "Triplochiton scleroxylon", "American whitewood" is "Liriodendron tulipifera", "Tasmanian whitewood" is "Pittosporum spp."Termes :
- African whitewood
- obeche
-
latin
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Terme :
- Triplochiton scleroxylon