ici et là-bas
- Domaine
-
- financebourse
Note :
Termes appartenant au langage professionnel des bourses de valeurs mobilières et désignant certaines des modalités du report. Ainsi un acheteur désirant faire reporter sa position le jour de la liquidation vendra séance tenante, au cours de compensation, les titres qui lui sont livrables (il vend « ici ») mais assortira cette cession d'une clause de rachat au même cours, à la liquidation suivante (il rachète « là-bas »). Au cours de rachat « là-bas » est naturellement ajoutée une somme rémunérant le service rendu. Le spéculateur se procure donc les fonds qui lui sont nécessaires grâce à sa vente « ici » et organise la prorogation de sa position par la convention de rachat de ses titres « là-bas ». Inversement, le vendeur à découvert achètera « ici » les titres qu'il faut livrer, et les revendra « là-bas ».
Terme :
- ici et là-bas
Traductions
-
anglais
Auteur : Conso, Pierre,Terme :
- here and there