éponge velours

Domaine: textiletissu
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2014

Définition :

Tissu éponge velouté, à tissage serré, dont les boucles ont été rasées sur un des côtés.

Note :

Douce au toucher, l'éponge velours est toutefois moins absorbante que le tissu éponge standard.

Termes privilégiés :

éponge velours n. f.
ratine de velours n. f. Québec/Canada

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2014
Termes :
1. terry velour
2. velour terry cloth
3. velour towelling
4. velour toweling
5. velour
Les termes construits avec velour peuvent s'écrire avec un s à velours (terry velours et velours towelling, par exemple).

Au Canada, les graphies towelling et toweling sont employées indifféremment, mais aux États-Unis, la graphie avec un seul l est plus usuelle.