boisson de régime
- Domaine
-
- alimentationboisson
- Date
Note :
Ainsi que nous en a fait part le Dr Jacques Boulay, vice-président du Conseil international de la langue française et membre du Comité d'étude des termes de médecine, c'est sous l'influence de l'anglais qu'on emploie autant le mot diète au Québec. Dans son premier sens, celui d'alimentation soumise à des règles qualitatives et quantitatives, diète a été supplanté par le mot régime. Seul le deuxième sens du mot diète (privation totale ou partielle de nourriture prescrite à titre médical) est courant en français moderne correct.
Terme :
- boisson de régime n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Terme :
- dietetic beverage