championnat ouvert
- Domaines
-
- sport
- loisirjeu et jouet
- informatiquejeu vidéo
- Dernière mise à jour
Définition :
Compétition réunissant des participantes ou des participants de tout ordre, amateurs et professionnels, qui s'affrontent, généralement au fil de plusieurs tours éliminatoires, dans l'objectif de remporter un titre à conserver pendant une durée déterminée.
Termes privilégiés :
- championnat ouvert n. m.
- tournoi ouvert n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- omnium n. m.
- championnat open n. m.
- tournoi open n. m.
- Open n. m.
-
Au Canada, omnium s'emploie généralement pour évoquer un championnat ouvert de golf ou de tennis, alors qu'en France, il s'emploie notamment pour certains types de courses hippiques et cyclistes.
Bien que les termes championnat open et tournoi open, formés à partir de l'emprunt open, soient généralisés et implantés dans l'usage, ils restent cependant souvent critiqués et ne s'inscrivent pas sans réserve dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
L'emploi du nom Open doit être réservé à l'appellation officielle de compétitions se déroulant à l'étranger, par exemple le US Open ou l'Open d'Australie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- open tournament
- open championship
- open