0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fuligule milouinan

Domaine
  1. zoologieornithologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : greater scaup
  • Accéder à la fiche en latin : Aythya marila

Notes :

Ordre : Anseriformes; famille : Anatidae.

Oiseau nichant régulièrement au Québec.

Commun par endroits, habite en eaux salées. Les deux sexes se distinguent du Petit Morillon par la longue bande alaire blanche et la tête arrondie. Cependant la couleur de la tête du mâle n'est pas distinctive, mais plutôt le contraste dans les couleurs du cou et de la poitrine. Pour les femelles, ce sont les marques faciales blanches. Cri : « skaup ».

Termes privilégiés :

fuligule milouinan n. m.
grand morillon n. m. Canada
fuligule milouinan

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Notes :

    Very similar to Lesser Scaup but male whiter; head rounder, less domed, glossed mainly with dull green than dull purple. Black nail on bill larger (seen only at close range). Greater's wing strip is longer, extending onto primaries.

    Habitat : lakes, rivers, salt bays, estuaries, tundra ponds (summer).

    Termes :

    1. greater scaup
    2. scaup
    3. greater scaup duck
    4. bluebill
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Terme :

    1. Aythya marila

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025