petit fuligule
- Domaine
-
- zoologieornithologie
- Dernière mise à jour
Notes :
Ordre : Anseriformes; famille : Anatidae.
Oiseau nichant occasionnellement ou accidentellement au Québec.
Abondant surtout à l'intérieur. Bande alaire plus courte que chez le Grand Morillon. De très près, l'onglet (dertrum ou crochet du bec) plus petit, avec une étroite bande noire au bout du bec plus petit et plus aplati, est déterminant.
Espèce semblable : le Grand Morillon. Voix : « couac » ou « scôp » fort, ronronnement; mâle, sifflement grave. Aire : Alaska, Ouest du Canada. Hiverne jusqu'au nord de l'Amérique du Sud. Habitat : étangs marécageux (été), lacs, estuaires, eau salée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Scaups (both species) are our only ducks with a broad white stripe on the trailing edge of the wing. Male : on the water, black at both ends, white in the middle. Bill blue; head glossed with dull purple. Flanks and back finely barred. Female : Dark brown, with a clean-cut white mask near bill. Similar species : see Greater Scaup. Voice : a loud quack or scaup; purring notes; male, a low whistle.
Termes :
- lesser scaup
- bluebill
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Aythya affinis