0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fuligule morillon

Domaine
  1. zoologieornithologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : tufted duck
  • Accéder à la fiche en latin : Aythya fuligula

Notes :

Le fuligule morillon (Aythya fuligula) est un gros canard plongeur dont la distribution s'est considérablement étendue. Identification : Mâle noir et blanc à plumes de tête pourpres et luisantes et à longue huppe retombante. La femelle est plutôt brune et sa huppe est plus petite.

Distribution : Eurasie. Habitat : lacs et pièces d'eau, parfois en ville; hiverne sur de grands plans d'eau, dans des lagunes et des estuaires. Taille : 40‑47 cm.

Ordre : Anseriformes; famille : Anatidae.

Oiseau non indigène au Québec; oiseau dont la présence au Québec est rare ou accidentelle.

Termes privilégiés :

fuligule morillon n. m.
morillon fuligule n. m.
morillon huppé n. m.
morillon n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Note :

    The male tufted duck is a neat, attractive duck. The head breast, upperparts and tail are black, though a close approach reveals a shiny purple wash over the head. The flanks and belly are pure white. The bill is silver-grey, the eye yellow and there is a droopy crest at the nape on a delicately rounded head. Most other black and white duck have distinctly angled heads. The female is less distinguished in shades of chocolate-brown, but with paler, buffy-barred flanks.

    Termes :

    1. tufted duck
    2. tufted pochard
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Terme :

    1. Aythya fuligula

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025