tomate en grappe
- Domaine
-
- alimentationlégume
- Dernière mise à jour
Termes privilégiés :
- tomate en grappe n. f.
- tomate grappe n. f.
-
Tomate en grappe est parfois abrégé en tomate grappe, toutefois l'emploi de la préposition est à privilégier. Les tomates forment une grappe, elles sont donc en grappe et non sur grappe.
Au pluriel, l'usage est flottant : tomates en grappes ou tomates en grappe.
Termes déconseillés :
- tomate sur vigne
- tomate sur la vigne
- tomate en vigne
- tomate en branches
- tomate sur tige
- tomate à tiges
- tomate sur grappes
- tomate sur grappe
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- vine tomato
- tomato on the vine
- TOV
- cluster tomato
- cluster-harvested tomato
- on-the-vine tomato
- truss tomato