0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

désacheuse

Domaine
  1. emballage et conditionnementmachine d'emballage et de conditionnement
Auteur
Association française de terminologie, 1978

Définition :

Machine destinée à ouvrir automatiquement des sacs pleins et à en évacuer le contenu en assurant le dépoussiérage des produits et leur évacuation vers un ou plusieurs tambours tamiseurs.

Note :

Désacheuse s'inscrit dans la série de termes composés ou dérivés de sac : ensacher, ensacheuse, ensachage, désacher, désachage. La forme désacheur est également attestée. À ce propos, nous constatons un flottement de la valeur suffixale traditionnelle de -eur et -euse. Le Bon Usage de M. Grévisse présente le suffixe -eur comme celui qui, ajouté à un substantif, sert essentiellement à dénommer des appellations d'emplois, tandis que le suffixe féminin -euse sert surtout à créer des termes dénommant des machines. Actuellement, on rencontre de plus en plus souvent des substantifs féminins terminés en -euse dénommant des appellations d'emplois, certains métiers étant de plus en plus pratiqués par des femmes. Ce flottement de la valeur suffixale explique peut-être l'apparition d'un certain nombre de synonymes, soit par création de la forme masculine quand la forme féminine est déjà attestée depuis longtemps : (encaminonneur, enwagonneur pour désigner une machine), soit par création de la forme féminine qui vient s'ajouter à la forme masculine. L'exemple des trois unités machine à housser, housseuse, housseur dénommant la même machine est peut-être un cas limite (dossier no 117).

Terme :

désacheuse n. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025