0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

comète

Domaine
  1. imprimeriereliure
Date
1982

Définitions :

Broderie exécutée à la machine qui garnit les extrémités du livre, au ras des tranches tête et queue.
Chaînette en coton ou en soie, qui imite la tranchefile, faite au métier mécanique et fixée sur un ruban léger qui sert à la coller en tête et en queue des volumes.

Note :

On vend la comète en pièces; depuis longtemps elle remplace la tranchefile dans tous les travaux ordinaires et demi-soignés. L'emploi de cette tranchefile mécanique, car c'est son vrai nom, n'est pas de date très ancienne. Du temps où presque tous les relieurs travaillaient sur les livres de piété, tous ces ouvrages aux tranches dorées ou de couleur étaient tranchefilés à la main. Le travail étant très long, les ouvrières y suffisaient à peine. Cette gêne pendant la presse donna idée à un relieur nommé Closier ou Clausler, qui exerçait vers 1860, rueHautefeuille, d'employer ses ouvrières en morte-saison à faire de la chaînette d'avance sur une bande de tissu. L'idée a-t-elle été prise par une manufacture de Saint-Etienne ou y a-t-il coïncidence? Toujours est-il que c'est de cette époque que date l'emploi de la tranchefile mécanique. Le nom de comète lui a été donné par les relieurs parce que déjà on employait de la comète pour les travaux ordinaires, les basanes; elle se faisait dans les ateliers de reliure, c'était une bande d'étoffe de coton rayée blanc et rouge large d'environ 5 cm. Quand la bande était trempée à la colle de pâte on la fixait à un poinçon en même temps qu'une ficelle de grosseur appropriée au format; avec la main gauche on tendait la ficelle et l'étoffe et de la main droite on rabattait celle-ci sur celle-là et on formait ainsi un bourrelet que l'on laissait sécher pour employer ultérieurement; au reste ce genre de comète s'emploie encore en papeterie pour les registres de petit format.

Termes :

comète n. f.
tranchefile mécanique n. f.

[tranchefile mécanique] Vrai nom de la comète.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025