triptyque

Définitions :

Document constitué de trois volets (d'où son nom) portant les mêmes indications (nom, adresse du titulaire, caractéristiques de la voiture, etc.), dont la validité varie de trois mois à un an; il offre la possibilité, suivant les cas, de faire un ou plusieurs voyages dans le pays étranger dans lequel il est délivré.

Document douanier permettant au conducteur d'un véhicule qui va faire un séjour de courte durée dans un état étranger de franchir la frontière sans avoir à payer de droits de douane, à condition de réimporter le véhicule.

Notes :

Le premier volet est détaché à la douane au passage de la frontière à l'entrée, le second à la sortie. Le troisième volet constitue, pour le titulaire du document, la preuve de la régularité des opérations prescrites. Il est en principe restitué à l'association émettrice qui, du fait de sa régularisation, se trouve libérée de ses obligations à l'égard de la douane étrangère intéressée.

Cette pièce est délivrée par l'intermédiaire de certains organismes de tourisme. À la suite de conventions internationales, le triptyque n'est plus exigé dans un grand nombre d'états.