jing qi
- Domaine
-
- médecineacupuncture
Définition :
Activité fonctionnelle des méridiens.
Note :
Cette notion est contestée par certains spécialistes du domaine, mais elle est par contre soutenue par un deuxième auteur, soit Nguyen Tran Huan, qui possède la même vision qu'Auteroche et Navailh. Ainsi, dans son « Dictionnaire chinois-français des termes usuels de la médecine chinoise traditionnelle », il définit le terme « jing qi » (p. 68) comme étant la fonction vitale des méridiens du corps. Il est aussi en accord avec les deux auteurs pour attribuer à ce terme une seconde notion, soit celle d'« énergie essentielle » (p. 66).
Termes :
- jing qi n. m.
- qi des méridiens n. m.