0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

qi jing

Domaine
  1. médecineacupuncture
Auteur
Université Laval, 1992

Définition :

Trajets énergétiques constituant une réserve dans laquelle s'écoule et se concentre l'excès d'énergie vitale contenue dans les méridiens principaux, et dont le rôle principal est de régulariser la circulation énergétique dans ces derniers, en redistribuant l'énergie à l'intérieur de ceux-ci lorsqu'il y a insuffisance.

Notes :

Parmi les qi jing, les vaisseaux conception et gouverneur ont une existence permanente et servent de réserve et de régulateur, le premier à l'énergie yin, le second à l'énergie yang. Les autres vaisseaux merveilleux ne possèdent en principe qu'une activité intermittente, déterminée par l'apparition de certains déséquilibres dans les méridiens avec lesquels ils sont en rapport.

Seuls ren mai [vaisseau conception] et du mai [vaisseau gouverneur] possèdent leurs points propres et sont de ce fait classés par les différents auteurs dans les méridiens principaux ou dans les méridiens irréguliers. Il demeure cependant indiscutable qu'en réalité, ces deux vaisseaux ne font pas partie des méridiens principaux.

Les vaisseaux conception et gouverneur, appelés aussi jenn mo (ou ren mai) et tou mo (ou du mai), sont médians et ont un trajet propre.

Lors des traitements d'acupuncture, certains spécialistes préfèrent utiliser l'action énergétique des qi jing plutôt que celle des méridiens principaux, parce que leur effet thérapeutique jouit parfois d'une efficacité plus grande. On leur reconnaît donc actuellement un rôle tout aussi important, sinon plus, que celui des méridiens principaux.

Termes :

qi jing n. m. pl.
qi jing ba mai n. m. pl.
qi mo n. m. pl.
méridiens curieux n. m. pl.
méridiens extraordinaires n. m. pl.
méridiens particuliers n. m. pl.
méridiens irréguliers n. m. pl.
méridiens merveilleux n. m. pl.
vaisseaux merveilleux n. m. pl.
merveilleux vaisseaux n. m.
vaisseaux extraordinaires n. m. pl.

[méridiens curieux] Ils doivent leur nom à une erreur de traduction du terme extraordinaire qui signifie simplement « méridien différent des vaisseaux ordinaires : les méridiens principaux ». Deux de ces méridiens sont médians et ont un trajet propre; ce sont : le Tou-Mo ((...)), le Jen-Mo ((...)). Les autres se situent soit dans le Yin, soit dans le Yang, et empruntent leurs trajets à certains des méridiens principaux; ce sont : le Tschong-Mo, le Tae-Mo, le Yin-Oe, le Yang-Oe, le Yin-Kéo, le Yang-Kéo. ((...)) Ils transportent dans tout l'organisme la plus grande partie de l'énergie ancestrale.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025