tampon
- Domaine
-
- eaugestion et technologie de l'eau
Définition :
Pièce amovible en fonte se plaçant soit sur l'assise du cadre, soit sur la rehausse de cadre, de manière à en boucher l'ouverture.
Terme :
- tampon n. m.
-
Le terme tampon est le terme plus technique à utiliser dans les documents normatifs et administratifs de préférence au terme couvercle, vu plutôt comme un terme de langue courante et familière, lorsqu'il s'agit de ce qui touche aux réseaux de distribution de l'eau potable et d'évacuation des eaux usées (trou d'homme, puisard, regard d'égout, canalisation). Le terme couvercle est davantage réservé pour désigner une pièce qui coiffe le corps de certains appareils de robinetterie ou qui ferme certains dispositifs, notamment une bouche à clé.
Traductions
-
anglais
Auteur : Bureau de normalisation du Québec (BNQ),Terme :
- cover