0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier agricole

Domaines
  1. agriculture
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Bureau international du travail, 1969
  • Accéder à la fiche en anglais : farm worker

Définition :

Ouvrier qui accomplit les divers travaux qu'exigent la culture des produits du sol et l'élevage d'animaux.

Note :

Cet ouvrier laboure, herse et fertilise la terre, sème des graines, plante des arbres fruitiers, cultive les produits du sol et exécute les autres travaux que comportent les cultures de plein champ, les cultures fruitières et autres cultures; participe aux travaux de récolte des produits; nourrit le bétail et la volaille, trait les vaches, tond les moutons et exécute d'autres travaux agricoles divers, y compris des machines à traction animale et mécanique; entretient et répare les bâtiments, les clôtures, les machines et autre matériel agricoles.

Terme :

ouvrier agricole n. m.

Ouvrier agricole, en général.

Terme associé :

valet de ferme n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Bureau international du travail, 1969

    Définition

    A worker who performs a variety of tasks in growing crops and breeding and raising livestock.

    Note :

    A farm worker ploughs, harrows and fertilizes soil, sows seeds, plants fruit trees, cultivates crops and performs other tasks in growing field, orchard and other crops; takes part in harvesting operations; feeds livestock and poultry, milks cows, shears sheep and performs other tasks in the breeding and raising of livestock; uses a variety of farming equipment, including animal-drawn and motorized equipment; maintains and repairs farm buildings, fences, machinery and other equipment.

    Terme :

    1. farm worker

    Termes associés :

    1. farm laborer États-Unis
    2. farm labourer
    3. agricultural labourer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page ou suggestion

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile? Cette question est obligatoire.
Veuillez n’inscrire aucun renseignement personnel. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Cette question est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2026